Battle for the Planet of the Apes
USA (Tytuł oryginalny)
Битка за планетата на маймуните
Bułgaria
Kampen om abernes planet
Dania
Die Schlacht um den Planet der Affen
RFN
Mahi ston planiti ton pithikon
Grecja (zapis łaciński)
Μάχη στον Πλανήτη των Πιθήκων
Grecja
Colonization of the Planet of the Apes
(angielski)
La conquista del planeta de los simios
Hiszpania
Nabard dar sayyare vahshiha
Iran (zapis łaciński)
Taistelu apinoiden planeetasta
Finlandia (fiński)
La bataille de la planète des singes
Kanada (francuski) / Francja
Bitka za planet majmuna
Chorwacja
A majmok bolygója V. - A csata
Węgry
Anno 2670 ultimo atto
Włochy
Slaget om Apeplaneten
Norwegia
Bitwa o Planetę Małp
Polska
A Batalha do Planeta dos Macacos
Brazylia
Batalha pelo Planeta dos Macacos
Portugalia
Битва за планету обезьян
ZSRR
Bitka za planetu majmuna
Serbia
Slaget om apornas planet
Szwecja
Maymunlar Cehenneminde Savaş
Turcja