Conquest of the Planet of the Apes
USA (Tytuł oryginalny)
Завладяването на планетата на маймуните
Bułgaria
Oprør på abernes planet
Dania
Eroberung vom Planet der Affen
RFN
I kataktisi tou planiti ton pithikon
Grecja (zapis łaciński)
Η Κατάκτηση του Πλανήτη των Πιθήκων
Grecja
La rebelión de los simios
Hiszpania
La conquista del planeta de los simios
Meksyk
Conquista del planeta de los simios
Urugwaj
Taskhire sayyare vahshiha
Iran (zapis łaciński)
Apinoiden planeetan valloitus
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La conquête de la planète des singes
Francja
Osvajanje planeta majmuna
Chorwacja
A majmok bolygója IV. - A hódítás
Węgry
1999: conquista della Terra
Włochy
Podbój Planety Małp
Polska
A Conquista do Planeta dos Macacos
Brazylia (tytuł główny) / Portugalia
Conquista do Planeta dos Macacos
Brazylia
Завоевание планеты обезьян
ZSRR
Osvajanje planete majmuna
Serbia
Erövringen av apornas planet
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Maymunlar Cehenneminde İsyan
Turcja