Trzynastoletnia Anne (Eléonore Klarwein) oraz jej dwa lata starsza siostra Frederique (Odile Michel) wracają do miasta po wakacjach spędzonych na wsi. Niestety, powrót do codziennych zajęć okraszony zostanie wieloma nieoczekiwanymi problemami, z którymi dziewczynki będą musiały sobie poradzić. Na próbę zostanie wystawiona przyjaźń, w którą wierzą, ale znacznie gorsza będzie planowana separacja rodziców.