Jeżeli autor opisu używa stwierdzenia "Wraz ze swoim ojcem, z zawodu kierowcą, prowadziła spokojne życie na przedmieściach Paryża" na określenie kradzieży w sklepach i braku ciepłej wody w kranie to co rozumiałby pod pojęciem "lekkich szkolnych wybryków"? Strzelaniny, wojny gangów i comiesięczne mordowanie listonoszów.